Interfax.com Интерфакс-Россия Финмаркет СКАН СПАРК СПАРК-Маркетинг Эфир Конференции

Аспирантам-иностранцам в России могут разрешить защищать диссертации на английском языке

Москва. 8 сентября. ИНТЕРФАКС - Минобрнауки РФ подготовило поправки, разрешающие аспирантам-иностранцам защищать диссертации на английском языке в случае, если они не владеют русским. 

Соответствующие поправки предполагается внести в «Положение о присуждении ученых степеней», передает "Комсомольская правда". По нынешним правилам выступать перед членами диссертационного совета соискатель на звание кандидата или доктора наук вправе только на русском языке. Если изменения будут одобрены, молодые ученые, приехавшие учиться в Россию из других стран, получат послабление. Если они совсем не владеют русским языком, им в порядке исключения может быть позволено защищать свою научную работу на английском. При этом тексты и самой диссертации, и автореферата к ней должны быть написаны на русском. Кроме того, допускать к англоязычной защите соискателей может только министр образования и науки РФ. Положительный ответ чиновники дадут только тем, кто внес «существенный вклад в развитие российской науки». 

Учебное заведение, в стенах которого планируется защита, должно быть оборудовано техническими средствами для синхронного перевода речи аспиранта на русский язык.